Edit (09h54min): Alterei o collation das tabelas para UTF-8, e reenvie o WordPress, mas nada foi corrigido… Pelo menos não piorou.

O WinAjuda está com um pequeno probleminha, da época em que mudamos para a Jaguar PC, na codificação do painel administrativo. Isso traduz-se em erros nos acentos em algumas partes internas do WordPress.

Acabei de fazer backup do banco de dados, e tentarei corrigir o problema agora. Se der problema, restauro o backup e tudo voltará ao normal (espero).

Desejem-me sorte :P .