Windows 7 RC deve sair no dia 5 de maio

Assim:

Raul S.
# Friday, 24/04/2009, 21:32
Replica para Rodrigo Ghedin

Olá

:)

Sabe... ficaria melhor os comentários alinhados corretamente, mas logo depois do nome e da data indicar

Replica pra tal comentário de 'tal pessoa' daí com um link pra esse comment

Alguém sabe dizer se o Seven roda o Microsoft Train Simulator numa boa, sem boog algum_

Marcos, provavelmente não, pois ainda é um sistema novo (a não ser q tenham pego o KERNEL (estrangeirimos sim :D) do XP)

Provavelmente non

A questao é que sucessor do XP era chamado de "longhorn", que propunha uma revolução grafica, de armazenemanto e facilidade...so que em 2004, os caras da microsoft se perderam e começaram quase tudo de novo...Pegaram o Server 2003, colocaram todas as mudanças de interface implementadas no longhorn inicial, colocaram uma versao beta do Winfs, nao como sistema de arquivos, é claro e lançanram, primeiro como build 5048 depois, como o Beta 1, depois recebeu o nome oficial de Vista e vou evoluindo ate a versao final

Gostei bastante da notícia, mas tomei pra mim a política de não usar softwares em estágio de desenvolvimento. Ainda mais sendo o S.O., uma vez que toda vez que sair uma nova Build eu teria que formatar....

Espero com ansiedade o Windows 7. Gostei bastante das novidades que ele tem apresentado.

Quanto aos estrangeirismos, concordo que esse tipo de crítica deva ser enviada por email ao autor. Só digo que isso é reflexo da globalização, ou seja, é inevitável. Não é só na informática, em tudo e em todos os lugares de nossas vidas. Evitá-los é uma batalha perdida (ainda mais na informática, onde a base do idioma é a língua inglesa).

[]s

Eu prefiria que sugestoes de correção fossem eviadas para o e-mail do autor ...pois esses cometários acabam tirando o foco da notíticia como ocorreu nesta.

Concordo plenamente com o Alan, vamos comentar a matéria em si. Rodrigo, parabéns pelo blog.

"Esse blog é o único onde os leitores querem mandar até na forma de redigir… é brincadeira."
Gente vamos deixar de ser passionais. O que aconteceu aqui foi apenas uma dica para o escritor do blog (sim, blog e não blogue) sobre um assunto muitas vezes abordado no campo da linguística, jornalismo, literatura, enfim em muito lugar a respeito do uso exagerado de estrangeirismo. Mas o blog é dele e ele escreve como quiser, se a audiência dele tolera as palavras de origem inglesa normalmente, então não há o que mudar. E esse canal é justamente para isso, se não fosse para dar opinião, sugestões, comentar no sentido literal da palavra, o autor poderia simplesmente desligar a função de comentários no WordPress e ficaria tudo por isso mesmo. Vamos respeitar as opiniões alheias.

Esse blog é o único onde os leitores querem mandar até na forma de redigir... é brincadeira.

Alguns gostam do inglês, outros não... ele nunca agradará a todos.
Então se você gosta dos termos em inglês, que bom!
Se não gosta, acostume-se pelo menos com algumas palavras, faz parte deste mundo sem fronteiras.

Uma horrível decisão da Microsoft, com certeza. Ela deveria mais é investir em campanhas para o Windows Vista!!
Mas isso em parte é culpa de muitos indivíduos que se baseiam em comentários de pessoas que possuem 256 MB de RAM e se acham bons o suficiente para almejar o Vista. Não acho que o Windows Seven deva ser lançado agora. Seria uma grande falha da Microsoft passar por cima de seu ciclo de produtos^^

Jonathan,

de acordo com a nova politica, os produtos serão lançados de 3 em 3 anos.
Olhando por este prisma, o Seven está de acordo, sendo lançado dentro do prazo estipulado.
e quem sabe em 2012/13 não veremos o Windows 8 por ai ;D

Abraço

eu ainda sou contra :D o povo ainda nom conheceu u Vista, a microsoft só tá desvalorizando o produto dela

hehe, o Rodrigo tá certo. São termos convencionados. Imagina como ficaria: BlaBla (testes) :S . É falta de profissionalismo!

Ronaldo escreveu:"...Quanto aos “estrangeirismos”(como nossa língua pátria é horrível),.." Nossa língua é das mais bonitas que existem. Horrível? Essa foi a maior asneira que li aqui. Com um pouco de boa vontade pode-se eliminar muitos estrangeirismos, mas, para isso, é preciso conhecimento da língua mãe. "Release canditate" = liberação prévia - "Build" = versão - "beta" = teste. Não quer usar, não usa, mas diminuir nossa língua diante do inglês "viciado" dos Estados Unidos...

Paulo,tem gosto pra tudo,tem gente que adora Portugal,eu não gosto,tem gente que adora portuguesas com pelos nas axilas,eu não gosto.Se você gosta da linguagem dos gajos,tem mau gosto.Só comentando:Gosto não se discute.

Na boa mesmo...acho que se o item é criação de americanos, pode sim ser tratado com estrangeirismos, pois na verdade, por mais que tentemos adaptar algumas palavras à nossa linguagem, não "fica bem".

Portanto, se um dia vossa senhoria for um respeitável propgramados de sistemas operacionais e criá-lo, poderá sim chamá-lo de "Liberação Prévia" no estado de "Release Candidate", enquanto isso, acostume-se a usa a parte de seu cérebro que está emperrada no português a decifrar alguns "dialetos estreigeiros".

Quanto ao Ghedin...PARABÉNS FERA! CADA DIA MELHOR!

Paulo, aí você tá forçando um pouco a barra... Até a Microsoft Brasil, que estabelece as formas corretas de dizer termos relacionados ao Windows, utiliza build, release candidate e beta. São padrões, não dá para mudar (ao menos não sem passar ridículo).

Já prometi que vou amenizar o "problema", agora dar uma de Policarpo Quaresma aqui, aí não. Só falta você querer que eu escreva blogue, sítio e alimentador SRS (a "tradução" de RSS)...

[]'s!

<small>PS: gosto muito do português, mas não acho que ela seja aplicável a tudo. Há exceções, como as mostradas acima.</small>

concordo com o estrangeirismo, build é build, ou se não iriamos chamar o windows de "janelas"

Rodrigo, não quero entrar no meio da discussão, só fazer um aparte, ou esclarecimentos
a respeito de nossa linguagem. Liberdade de expressão acima de tudo.

Termos são termos, como "drive-thru" ou "cookie", onde não se existe tradução e são considerados gramaticalmente como estrangeirismos (alguns casos como barbarismos) por nossa língua portuguesa e também não são considerados oficialmente no léxico português, diferente de alguns que já foram como: do italiano - piano, maestro... - do alemão - valsa, zinco... - do francês - boné, chefe, garagem... - do inglês - futebol, cheque.

O que muita gente não sabe é que estrangeirismo é um vicio de linguagem mal visto por escritores, jornalista, etc, tais como: do italiano (italianismos) - cicerone,... - do alemão (germanismos) - leitmotiv,... - do francês (galicismos) - collant, poster, robe, suspense... - do inglês (anglicismos) – happy hour, cockpit, laser, marketing, software, cassete, vídeo...

Mas, enfim, de tempos em tempos a ABL insere esses termos no nosso vocabulário, facilitando nossa vida na hora de escrever sobre assuntos do mundo moderno.

O único alerta é para o fato de, as vezes, usarmos neologismos criados por línguas estrangeiras que ainda não foram incorporados por suas respectivas normas de ortografia, fazendo com que incorramos em dois erros, apenas por seguir modismos linguísticos. Seguem alguns: Obamajamas, un-follow, uber-domestic, punkadelic, etc.

Concluindo, é claro que não dá para escrever textos somente com vernáculos, pois nossa língua portuguesa é mais antiga até mesmo que nossa nação, mas também devemos usar as novas palavras com bom senso e inteligência. Somos seres sociais, que possuímos o instinto da comunicação, que deve ser usada acima de tudo, para unir, não segregar.

Agora só para citar uma pessoa que escreve o português mais puro, com tanta elegância e simplicidade que seus textos não têm como ficarem feios ou estranhos. A pessoa em questão é o Juca Kfouri: http://blogdojuca.blog.uol.com... -> Procurem nos arquivos do "Blog do Juca", pois lá ele já usou as palavras "blogue", "sítio", etc.

Abraço,

Marcelo Gouveia

nao cara, release candidate NAO eh liberacao previa.
a traducao mais exata para RC eh CANDIDATA A VERSAO FINAL, pois eh isso que o termo significa.
e favor nao criticar meu internetes com minusculas e com falta de acentos, pois estou com preguica e digitando num teclado italiano.

"Escapulir"? Bem, acho que isso é mais uma das jogadas da Microsoft, mas como as coisas estão indo, acredito eu, que o Windows 7 vai ser o sistema operacional que todos vem pedindo.

Mas será que alguém sabe qual será aquela última supresa que a Microsoft vem preparando para o SO?

Abraços!

Pois é, também acho que esses "deslizes" são propositais. A Microsoft deixa escapulir essas informações pra gerar hype (omg, estrangeirismo!!) sobre o Windows 7. De qualquer forma, mal posso esperar. O 7057 é meu OS principal. Aliás, o único. Enquanto o Vista na minha máquina (Core 2 Duo 1.66, 2 GB RAM) demorava quase UM MINUTO para abrir, o Windows 7 faz isso em 30 segundos.

Rodrigo,adoro o windows 7 e tenho usado desde a release beta,a única reclamação,é que,mesmo com as atualizações pontuais ele me comeu arquivos mp3.Quanto aos "estrangeirismos"(como nossa língua pátria é horrível),continue a usá-los,são necessários,ainda mais quando o tema principal é a informática.Detesto os babacas puristas que te criticam,ainda mais sendo um site tão útil,gratuito e "cool"!
Abraços!

Obrigado pelo apoio, Ronaldo :-) .

[]'s!

Eu apoio o estrangerismo, essas palavras incentivam o usuário a pesquisar o significado delas e aprender...

[...] E é por isso que essas palavras estrangeiras são em itálico...

Enfim uma pessoa inteligente que pensa igual a eu.

Assino embaixo do seu Post! PArabéns.

Existe aqui alguma confusão. Não existe build 7106.

Existe a build 7076 e a 7077.

A Build existente nos torrents 7106 é nada mais a versão chinesa da build 7076 modificada para inglês e com o numero alterado para 7106.

Na verdade a última versão oficial é a 7077. E A RC do Windows 7 vai ser a versão 7100 (Fonte oficial).

Opa, não é bem assim, Marco. Leia este trecho do post do Thurrott:

So recently, the team forked its build tree to accommodate separate RC (release candidate) and RTM (release to manufacturing) branches. The RC branch follows the existing 70xx build numbers, while the RTM branch has jumped to 71xx. These builds are kept in lockstep, so that build 7106, shown here, corresponds to RC build 7076.

Tradução:

Então recentemente, o time dividiu a árvore de builds para separar os ramos RC (release candidate) e RTM (release to manufacturing). O ramo RC segue as builds de número 70XX, enquanto o ramo RTM saltou para 71XX. Essas builds [RTM] são as mesmas, então a build 7106, mostrada aqui, corresponde à build RC 7076.

Como se vê, houve um "racha" na árvore de builds, na numeração delas, para ser mais exato. Com a proximidade do lançamento do RC, talvez esse seja o motivo.

[]'s!

Rodrigo, lê:
http://chris123nt.com/2009/04/...

O que vou comentar aqui inclusive já foi falado em outas postagens: Ghedin, você escreve bem mas não se esforça em evitar estrangeirismos! Uma dica para você, evite e seu texto ficará ainda mais polido, só coloque uma palavra estrangeira quando não existir de nenhuma forma outra que possa substituir. Exemplo facelift = polida, maquiagem, ajustes finais. Um abraço.

Agradeço o toque, Diogenes, mas acho que algumas palavras inglesas se encaixam melhor no contexto do que as traduções, justamente porque essas traduções não são exatas. Facelift, por exemplo, não é exatamente uma polida, ou uma maquiagem; está mais para uma mudança drástica, uma reformulação geral.

Neste post, encontrei apelas três termos em inglês: Release Candidate (algo que não dá para fugir, como beta); build (outra que não tenho como escapar); e facelift, que inseri pelos motivos explicados acima.

Também não sou muito favorável a estrangeirismos desnecessários, por isso só faço uso deles quando é necessário. Claro que o conceito de necessidade varia de pessoa para pessoa, mas... Enfim, tentarei evitá-los sempre que possível :-) .

[]'s!

Valeu. Existem palavras que muito dificilmente iremos conseguir traduzir de maneira sensata, como é o caso de "build", que significa incremento, construção. Dizer que o Windows 7 "construção" 7106 vai sair em breve pode até complicar mais do que descomplicar. Sei que você entendeu que não é algo infundado, mas sim uma crítica construtiva ao seu já bom trabalho.
Abraço.

Diogenes,

Sou professor de português, web designer, lingüista por paixão e poço responder-te que mesmo na norma padrão ou culta se preferir podemos abrir exceções desde que estes signos estejam presentes no léxico atual, ou seja já estejam dicionarizadas... Como Rodrigo P. Ghedin já salientou, neste blog a predominância da escrita técnica e estrangeirismo por assim dizer é irrefutável.
Devemos usar a norma culta, coloquial, técnica, estrangeirismos, gírias, ou toda a forma de variação lingüística, seja ela geográfica, historia... Para cada determinada ordem, ou seja cada uma delas adéqua-se a uma situação... Não existe certo ou errado, e sim adequado ou inadequado... Como já ressaltei, Rodrigo P. Ghedin está perfeitamente adequado a seu instrumento de comunicação (blog).

Neo, se voce for mesmo professor de Português e 'tentar' ensinar para algum filho meu, eu "poço" até tentar te jogar num "posso" com uma pedra amarrada ao pescoço...
Releia o texto que voce postou nesse blog e volte correndo a frequentar uma cadeira na escola.

O WinAjuda é um blog sobre informática, tecnologia, e principalmente sobre a plataforma Windows. É de se esperar muito estrangeirismo.

Vai arranjar uma namorada ao inves de ficar iventando criticas idiotas...

Crítica idiota foi essa que você acabou de fazer que não leva ninguém a lugar nenhum. O que eu tentei fazer foi dar um toque ao amigo escritor do blog para que evitasse uma pratica as vezes até inconsciente ao usar palavras de origem estrangeira que possam ser substituídas por palavras no nosso vernáculo.

Mas o meu comment nao foi uma critica... foi apenas uma sugestao...

Verdade, o Vista só teve uma 'nova' interface quando seu nome foi decidido, ou seja, depois do LongHorn. É possivel que a build 7106 já tenha novidades em relação a interface, porém desabilitadas, assim como já aconteceu em outras builds, por exemplo a 6906 (acho que era essa). Ótimo post :D

O que poucas pessoas sabem é que a Microsoft abandonou o projeto Longhorn e criou o Vista. É que nem tem gente que pensa que o Cairo é o XP.

Vista != Longhorn

Não é bem assim, Fernando. O Longhorn transformou-se no Vista. Longhorn foi o codinome usado pela Microsoft durante o estágio inicial de desenvolvimento do sistema. É prática comum na empresa (o XP, por exemplo, era chamado Whistler; o Windows 98, Chicago; o Office 2010, Office 14; e assim por diante).

Não houve abandono do desenvolvimento do Longhorn. Ele transformou-se no Vista que todos conhecemos e alguns usamos hoje emdia.

E o Cairo nada mais é que uma shell alternativa, criada por terceiros, e sem nenhuma relação com a Microsoft.

[]'s!

Exatamente

Na Wikipedia diz que o Windows Cairo foi abandonado por ter falhas de segurança graves, chegou até a ser vendido mas foi recolhido aos estoques por essas falhas que o XP Sem Sp1 herdou, é verdade?

A Wikipédia lusófona diz isso, né? Porque a americana diz que o Cairo nunca foi lançado. E embora ambas careçam de fontes confiáveis (nesse caso específico), fico com a americana - em 99% dos casos mais confiável.

[]'s!

Eu conheço o Cairo Explorer. Estou falando do Windows Cairo, um sistema que não foi lançado pela Microsoft. Quanto ao Vista, há quem diga que o Longhorn foi abandonado, mas não sei.

O que aconteceu é que, até meados de 2004, o Vista (code nome Longhorn) era feita com base no kernel do XP, mas esse kernel não aguentou todas as novas tecnologias empregadas no Vista e ficou um merda. Até um dia que o tio Bill decidiu arrumar a bagunça, jogaram todo o trabalho fora e começaram a fazer o Vista de novo, mas dessa vez usando como base o Windows 2003.

XP, Server 2003, Vista, Server 2008... Todos são baseados no mesmo kernel, são apenas evoluções do do Windows NT 4.0. O Vista não foi "refeito" no meio de seu desenvolvimento, como muitos ainda hoje alegam. O que houve foi uma limpeza nas features prometidas para viabilizar o lançamento, que mesmo assim atrasou muito.

[]'s!

Rodrigo, esse re-trabalho ocorreu sim, praticamente toda a parte do kernel foi jogada fora para recomeçar o trabalho sobre o kernel do 2003 (eu sei que é tudo da família NT, mas o kernel do 2003 é bem melhor do que o do XP).


Diga-se de passagem esse foi um dos motivos para a limpeza das funções prometidas (tiveram que jogar mais de um ano de trabalho fora para trabalharem, quase, exclusivamente no kernel).

OMG QUANTAS RESPOSTAS!

Aqui tá quebrando o layout :S

Correção: O codename do Windows 98 era Memphis. Chicago era o nome de código do Windows 95.

Valeu a correção! Sempre confundo esses dois ;-) .

[]'s!