Cuidado com o language pack pt-Br do Windows 7 RC

— Em: Novidades Comente!
Você confia?

Você confia?

Não dá para negar: está rolando por aí um pacote de idioma (language pack) português brasileiro para o Windows 7 RC. Muitos já me perguntaram sobre, outros já experimentaram (com sucesso) a instalação do pacote, mas algumas dúvidas e incertezas ainda estão no ar.

Entrei em contato com a Microsoft Brasil para constatar o óbvio: o pacote foi vazado, não é oficial, e seu uso não é recomendado. Note que, até agora, todos os endereços disponibilizados foram de servidores temporários, como RapidShare. Isso nos leva a um outro problema: segurança. O que garante que tais arquivos não estejam infectados com malwares?

Deve-se salientar, também, que os feedbacks enviados são, pela lógica, desconsiderados. Há algo mais complexo por trás do beta test, em outras palavras, à prova de coisas vazadas, sejam imagens inteiras, sejam language packs. Portanto, se a desculpa é ajudar no desenvolvimento do Windows 7, vale mais permanecer com o RC em inglês (ou num dos outros idiomas públicos), fazer as atualizações-testes, buscar bugs no sistema, ajudar na telemetria.

Outro ponto meio óbvio, mas que merece esclarecimento, é que por não ser oficial, e colocar em risco computadores de quem se dispõe a tentar procedimento, não serão permitido links para os pacotes no WinAjuda. Sei que muita gente vai me xingar, mas não dá para agradar a todos, infelizmente.

Ratificando o que já foi dito em outras oportunidades, o Windows 7 RC em versões localizadas é destinado a poucos beta testers, cuja missão é identificar e corrigir erros. A todos que estão ansiosos para por as mãos na versão brasileira, um pouco de paciência. Como dizem por aí, cada coisa em seu tempo.

Tags: , , , , ,

Quem escreveu?

Gravatar

Rodrigo P. Ghedin. Paranaense, 22 anos, bacharel em Direito e aficionado por informática. Windows-user desde 1996. Powered by "PC frank" (7 Ultimate) e Dell Vostro 1000 (XP Home).
Posts deste autorMande um e-mail

  • Diego Dutra
    Rodrigo, vc usa Windows XP em processador Dual Core?
  • Sim, Diego, uso num AMD Turion64 X2 :-) .

    []'s!
  • Diego Dutra
    É verdade que a Microsoft baniu o Rodrigo porquê ele revelou informações sobre o Windows 7 PTBR?
  • Não :-P .

    []'s!
  • Estou usando esse pack language e, pelo que parece, até agora na demais foi detectado - e espero que continue assim.

    []'s!
  • Bom, eu uso a RC em PT, aquela que um beta-tester liberou
    mais eu não confio em PT-BR até o pessoal da Microsoft
    liberar
  • Tiago
    baixei esse language pack ontem, e antes de instalá-lo quis me certificar se não se tratava de vírus.
    Os resultados em das soluções de antivírus da AVG, Avira, Bit Defender, Trend Micro e ESET, não apontaram nenhuma infecção.

    Estou usando em meu desktop em casa sem nenhum problema!!
    Nota, não baixei via RAPISHARE
  • Também estou usando e nada demais aconteceu.

    Acho que a visão da Microsoft sobre os vazamentos relacionados ao Windows 7 é: se ela vazou não comenta nada, se ela não vazou fala que tem malware. Um exemplo foi depois que vazou uma build chinesa 7106.
  • Hey Rodrigo, como anda aquele concurso de Deskmod que começou em março, se não me engano?
  • Pode crer...
  • "Outro ponto meio óbvio, mas que merece esclarecimento, é que por não ser oficial, e colocar em risco computadores de quem se dispõe a tentar procedimento, não serão permitido links para os pacotes no WinAjuda. Sei que muita gente vai me xingar, mas não dá para agradar a todos, infelizmente."

    Concordo com isso!
  • Bom pessoal! Eu sou assinante TechNet Plus e beta tester pelo Windows Ecosystems (Microsoft Connect) e nem um dos dois lugares sou disponibilizado pelo menos pra mim o MUI pt-BR ou pt-PT nem o sistema completo. Eu instalei esse MUI que tá rolando na net e nada aconteeu de estranho aqui. Fiz o scan com o antivirus e nada foi detectado. Essa MUI vazada só veio a acalhar já que a Microsoft demora um bocado pra liberar as coisas em nosso português tupiniquin, não é verdade? Ela simplismente poderia ter liberado para todos os RCs em todos os idiomas não só para beta testers. Abraço!
  • Estou com o MUI pt-BR. Está tudo ok.
  • Anderson
    É, na verdade você tem razão. Está mais do que certo. Mas eu estou usando esse pacote e por qnuanto nenhum problema nem nada divulgado na net mas é bom ficar de olho mesmo. flw
  • José Augusto
    Fala pessoal, isso é tudo mentira. O pacote é oficial sim, e eu sei a história dele. Ele foi disponibilizado primeiramente no cpt. Como conseguiram ele? Com um gringo que é um grande beta tester da Microsoft e que tem acesso a todos os MUI Packs disponibilizados pela Microsoft. Como o grupo de beta testers brasileiros são muito espertos e não podem fazer esse grande favor para nós brasileiros, os gringos fazem.
    Podem baixar sem medo, até porque não tem como o lp.cab do MUI Pack vir infectado pois o Windows antes de fazer a instalação faz uma verificação da integridade do pacote. O que pode acontecer é utilizarem o pacote como isca e criarem outro arquivo infectado, mas ai é só a pessoa que baixar verificar bem antes de extrair, e lembrando, o MUI Pack nunca será um executável. Podem baixar a vontade, como vocês veem, todos que baixaram está tudo perfeito.

    Viva o Windows PT-BR e viva aos beta testers brasileiros, eles são bem honestos.
  • Eduardo
    Verifiquei com o Kaspersky 2009, nada foi detectado...
    Com a 32bits e a 64bits... ;)
  • Marcel
    Isso é conversa, a LP ta livre de vírus, impossível que "n" tipos que de antivírus ñ iam detectar nada.
  • Rafael
    O foco não é o vírus que possa estar no arquivo, mas sim o arquivo não "cair bem" no sistema!

    Meu conselho é: usem o Windows em inglês, pois é a melhor coisa que existe. As traduções são horríveis, e as que vem da mão de terceiros, nem se fala...

    Sendo o inglês, idioma oficial, tudo estará mais claro de entender-se...
  • Isso que eu ia dizer, para baixar arquivos confiáveis procure em fóruns "renomados" na área! uhasuhas
  • Paulo Faccioli
  • Rafael
    Saiu?

    Legal...vá ao site baixar então...
  • Galera, fiz uma busca no CPT, fórum que o usuário "José Augusto" disse que tinha publicado o MUI, não encontrei nada, tomem cuidado com esses arquivos!
  • José Augusto
    Procure na área de Softwares, Metodos de Ativação que vc irá encontrar. se quiser arruma um jeito de me mandar um email que eu te passo o link.
  • José Augusto
    Utilitários e Metodos de Ativação ;)
  • José Augusto
    Caminho corretissimo ai pra tu Thiago. 3 - Programas > 3.1 - Windows > 3.1.10 - Métodos e Ativações
  • ArThuR
    hauihauihai oia comedia outro vem fala q saiu build 7127 lol

    eh cada um^^
  • Thiago
    A questão é que todos fazem de tudo pra conseguir de algum jeitinho, correto ou não, colocar algo que não é viável.
    O sistema não foi lançado, foi disponibilizado o RC pra eventuais feedbacks de quem o testar e o que mais vejo por ae é o pessoal falando que é bom, que vai usar como sistema primário (não generalizando, mas uma grande maioria só faz uso de youtube/msn/orkut) etc.

    Já enxeu o saco ler em todo lugar todos correndo atrás desse MUI, o sistema não é o oficial e creio que a grande maioria vai formatar quando a versão final sair (seja lá o método que forem usar).

    Se usam o sistema, usem pro seu propósito, buscar bugs e reportá-los, não fujam do foco. :S
    Desculpa o desabafo.
    Abs
  • Fabiano Matheus
    Não vou baixar, preciso exercitar meu inglês ;)
  • Marcel
    Rafael

    Ja caiu, e muito bem.
    e qto ao seu conselho ñ irá servir de nada se a pessoa ñ entender nada de inglês!
  • Rafaek
    Nunca é tarde para aprender :)
  • É verdade, nunca é tarde para aprender. E tem uma coisa o windows em EN-US não é dificil de usar não, além do que um grande quantidade de coisas (principalmente no menu uniciar) pode ser renomeado para o que você quizer. O botão iniciar não possui mais escrita, somente um símbolo UNIVERSAL As demais funções básicas possuem algumas muito semelhantes, veja COPY COPIA / EDIT EDITA. Sem contar que a posição dos menus, botões e funções tem a mesma "posição" tanto em PT-BR quanto em EN-US.

    Ora, não é complicado usar o windows em inglês, tanto que tem muitas pessoas usando atualmente. A versão RC-7100 disponivel pra aquisição gratuíta no site do desenvolvedor (Microsoft) está bem estável, ágil, e funcional. Roda de computadores mais "simples" a super máquinas.

    Por último uma pergunta que não tem se calado em minha mente: o que leva uma pessoa, que faz parte de um grupo excluivo de teste da maior fabricante de softwares do mundo (grupo este que para ingressar-se não é assim tão fácil), a jogar tudo isso para o alto só para saciar a sede da "geral?" . Rodrigo P. Ghedin e demais, eu escrevi em meu blog um pensamento sobre isso. Dêem uma lida. http://lucaslieggio.spaces.live.com

    Bem é o que penso.

    Inté.
  • Bom, o Rodrigo fez sua parte, agora falta o pessoal ter bom senso e aguentar uns meses até sair a versão RTM do 7.
  • Luan
    Agora porque a versão PT-BR não saiu? Saiu 5, menos a PT-BR.

    Dá uma raiva disso ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ :x
  • vinihcius
    O Windows Seven Já virá na reforma ortográfica? espero que sim.
  • Sim, o Windows 7 já virá de acordo com a reforma ortográfica.

    []'s!
  • Tiago
    Hoje o meu W7 RC apareceu umas linguas para baixar mas pt-br nada e depois que fiz essas atualizacoes tirando os MUI meu modem da claro nao funcionou mais tive que fazer uma restauração, rs, ja vi o DVD PT-PT para baixar mas não animei pq acredito que as novas regras ortograficas nao estao emplantadas (ficheiros), rs, mas vou aguardar um pouco ver se sai pelo windows update o MUI, tbm se sair uma versao do DVD PT-BR vou baixar também nao minha net é fraquinha demais, vou aguardar até o fim de agosto pra ver se finalizao este W7 mesmo
  • Paulo
    Tiago, o que mudou na ortografia foi a maneira como serão escritas as palavras e não o significado. Assim, "ficheiros" continuarão "ficheiros" em Portugal por um bom tempo, e, para nós, "Arquivos", ok?
    O simples fato de se instalar o pacote de idiomas do Brasil ou Portugual não altera essa característica. E mais, a reforma foi grande mas ainda existirão palavras no português brasileiro que serão diferentes em grafia do português de Portugual, correto? Assim, não espere uma "unificação" de idiomas. Quem acessa um site em Portugual estarão "a acessar um sítio", e no Brasil, estarão "acessando um site". Notou a diferença? Um abraço.
  • CLAUDINEIDB
    Não baixar!!!, tudo besteira não contém virus nenhum em um arquivo LP , o único problema é que a tradução não está totalmente concluida, por isso que a MS não liberou em PT-br, já baixei, já instalei e estou rodando o Windows 7 já em portugues, sejam felizes.
  • Felipe
    Rodrigo, Testei aqui em meu Notebook o MUI do Windows 7 pt-br, funcionou que é uma beleza, não bugou nem nada, nem malwares, nem spywares, nem virus. É claro, por ser uma tradução creio eu BETA, ainda contem certos Bugs, mas nada que impssa eu de dizer que está ótimo.

    PS:: Já que você é um Beta-Tester, mande para a M$ o seguinte bug que eu pelo menos acho q está errado na tradução, Painel de Controle-> Parental Controls (não era para ser Controle dos Familiares/Pais??)
  • Sim, esse é um dos vários erros de tradução. A tradução do sistema, no RC, está cerca de 90% concluído.

    []'s!
  • Felipe
    Legal! ^^
  • Edivan
    Na boa mesmo pessoal, em lugar algum há relato de que esse arquivo esteja infectado, ou que tenha causado nenhum bug aparente no sistema (se é que há bug decorrente dele). E esse negócio de usar o Windows 7 em inglês para ajudar a Microsoft a desenvolver o sistema cabe aos beta testers lá dos states (pois os beta testers daqui já está usando ele em Português-BR), e se o Windows 7 hoje está liberado ao grande público cabe a cada usuário escolher o que quer instalar no sistema, conheço usuários que usam programas crackeados com ameaça real de vírus, e são orientados a não instalar um 'Language Pack' suspostamente não-oficial sob a alegação de pode causar danos ao sistema? Cada um é adulto o suficiente para saber os riscos que correm ao baixar e instalar este arquivo, creio que a maioria dos usuários verificaram o arquivo com o antivírus de sua confiança antes de instalar.
    E confesso a vocês, baixei pelo link do rapidshare, verifiquei o arquivo com um conceituado antivírus, e instalei o language pack, não tive problema algum, em outras palavras, USO E RECOMENDO! Não ganho dinheiro para defender os interesses da Microsoft, e antes de tudo sou brasileiro, prefiro usar um sistema em Português do Brasil.
  • Concordo.
  • Concordo!
  • Sandino
    Concordo!!!
  • Discordo no seguinte: Não gamanhamos dinheiro da Microsoft para defender seus interesses, É FATO! Mas, também não estamos pagando pelo windows 7. Assim a empresa, que vive do que vende, quando disponibiliza seu principal produto gratuitamente na internet (pra teste que seja) se acha no direito de divulgar no idioma e na forma que ela quizer. Usa quem quer, não somos obrigados a usarmos.

    A Microsoft, nestes casos, define o que quer fazer e nós temos que aceitar. Agora, se tivessemos falando de um sistema sendo comercializado, ai sim temos mesmo que reclamar afinal, somos usuários de outras versões do mesmo e temos o direito de possuir a nova versão lançada.

    Por enquanto, quer Windows em português? Use o Vista, pois este tem suas versões comercializadas em qualquer loja de informática que venda suprimentos e softwares. Ou o XP que muitos já possuem.

    Bem é o que penso.

    Inté.
  • Calma pessoal naum é por ai naum gente rsrrs
    Eu baixei e instalei e ate agora ta funcionando perfeitamente vale apena poder baixar ....
    Abraço a todos...
  • Gustavo
    Pra que ficar postando o link do language pack aqui?
    Todos já sabem que ele vazou e já foi dado várias explicações que ele é seguro.
    Em 5 segundos no Google uma criança consegue achar esse LP pra download, não há necessidade de fica postando aqui só pra se aparecer.
  • Vitor M Mendes
    Até agora não vi um unico usuario reclamando deste LP, que contenha virus ou algo do tipo, um alerta é sempre bem vindo, mais isso ja esta me cheirando a puxa saquismo

    Unica coisa oficiaslque a M$ libero foi a build 7000 e 7100, pq você não criou um post para cada build vazada avisando que podia conter virus ??

    Na minha opniao, esse foi um post foi inutil, espero que nao continua assim, se nao logo logo isso vai ficar igual ao site do baboo aqueles bando de lambem saco da M$
  • Herculles
    Também baixei e não encontrei qualquer tipo de malware nele, foi escaneado pelo McAfee SecurityCenter. Imagino que o alerta que o Ghedin fez tem todo o sentido, visto que um tempo atrás a Microsoft avisou a todos que se aventurassem nos sites torrent, sobre builds do Windows 7 infectadas por programas maliciosos, não deu outra, algumas builds, de fato, estavam infectadas. No entanto, parece, até agora, que esse pacote MUI hospedado no Rapidshare não está infectado e além do mais, facilitou em muito a vida de nós "brazucas" a lidar melhor com o novo Windows. O 7 é fácil, tão fácil quanto o XP e é uma satisfação ver esse novo Windows no nosso idioma! Previlégio esse que apenas alguns poucos tiveram com o próprio Ghedin, infelizmente.
  • JuaAo
    eu estou usando a dias!
    é nao tem virus,malware ou spyware....
  • fernando
    Os cara se mordem de raiva quando vaza alguma coisa eles querem ter exclusividade de tudo é fda, já tem a versão full pessoal que vazou também o windows 7 RC 7100 x86 pt-br é só procurar que vocês vão achar e amanhã vou disponibilizar para vocês baixarem aguardem.
  • Fabio
    Concordo Fernando!
    Eles pensam que são exclusivos...kkkkkkkkk
    Principalmente p tal Varsal, que tem o QI de uma ostra!
    kkkkkkkkkkkkkkkk
  • Guilherme Navarro
    quer usar foda-se, não quer usar foda-se tbm =)
  • Tudo isto poderia ser evitado se a Microsoft já tornasse acessível em nosso pobre português, mas, parece que para os países desenvolvidos nós só existimos na hora de consumir...
  • XXX
    Olá pessoal, não posso citar nomes, mas trabalho em uma empresa de antivírus e desenvolvedores de softwares, fiquei curioso sobre o (language pack) português brasileiro, uso a versão PT-BR, sou beta-testers e resolvi comparar os dois packs, e o resultado foi: é o mesmo pack, podem baixar e aproveitem já que não podemos compartirlhar com todos a versão PT-BR...
  • Eu testei aqui e tem algumas pequenas partes do sistema que não está traduzido, incluindo a ajuda.
  • Eduardo
    Leia a analise do windows 7(pt-br) algumas partes não estão traduzidas...
  • Continuo com meu XPêzinho aqui, tranquilo.
    Vou esperar a MS lançar o Sete oficialmente e instalar ele ;)
  • Lucas
    Tem virus coisa nenhuma papo furado isso ai micreiro é micreio não adianta vir com esses papos furados pra cima de nóis não.
  • Essa foi a bobera mais feia que o Ghedin escreveu, eu mesmo testei o arquivo com 5 antivirus diferentes, até mesmo com o Windows Defender (que não pega nada)...
  • bRox
    "Como dizem por aí, cada coisa em seu tempo."

    Jesus disse?!
  • marcelobrrj
    José Augusto tambemsou usuario de la mas o vi primeiro no gdh
  • José Augusto
    Fala ae cara, só vc ver a data de postagem lá, foi na segunda feira. Abç
  • Warley
    Instalei e tudo ocorreu muuito bem!
  • Eu estou usando a versão (de bacalhoada) portuguesa. está ótima!
  • Anderson
    Vixe, mas nem que eu tivesse usando o Windows 7 beta, me arriscaria a baixar essa tradução PT-BR. Vcs que baixam isso são muito corajosos, eheheheh :) ou muito noobs de informática o_O''
  • marcos
    eu acabei de estalar a ta tudo otimo eu tenhu e avast 4.8 profissional e o spybot 1.6.2 e nada constou ta tudo nomal
  • Eu também sei estalar. É só juntar dois dedos e mover um pra cada lado =)

    Estou instalando esse pack. Quero só ver. Ontem tinha mais de 300MB de atualizações, baixei e instalei todas, e não sei porque veio os outros pacotes de idiomas.

    Enfim, é pra isso que tenho meu HD, pra disperdiçar espaço :P
  • Révero
    Achamos um "professor" de português que sabe escrever "instalar" mas não sabe qual o correto: "disperdiçar" ou "desperdiçar". Antes de corrigir alguém, aprenda primeiro. Ou pelo menos use um dicionário.
  • Jonathan
    Bom Dia Pessoal

    Tenho acompanhado esse tópico sobre o LP PT-BR e tenho uma dúvida. Será que este LP foi extraido do Vista, assim como tempos atras antes do lançamento do Live Messenger 8.5 em PT, usaram a tradução do 8.0 ??Outra dúvida é sobre o XP VIRTUAL MODE: Eu notei que ele compartilhou todos os meus HD's da local com a virtual porém os driver de CD/DVD que aparecem no virtual nao é o mesmo da local, com alguem aconteceu isso também?
  • Fernando S S
    Estou usando e recomendo. Baixei do Rapidshare verifiquei com meu Avast! e nada de errado. Instalei e ta funfando direitinho como se fosse a versão liberada pela Microsoft para beta-testers!

    Talvez o Ghedin não queira compartilhar o gostinho do Windows 7 em PT-BR...
  • marcos
    kkkkkkkkkkkkkkkkkk axo que e por issu que ele colocou issu ai aqui tabem ta perfeitinhu eu recomendo podem baixar
  • sandro
    é isso mesmo ele ta querendo exclusividade mais já era vazou um um abraço meu chapa kkkkkkkkkkkkkkkk
  • guiherme
    A microsoft deve esta pagando bem pra ele ou é mais um dos puxa saco dela, quem quiser usar usa e pronto não tem que ficar fazendo a cabeça das pessoas para não usar isso é tudo blá blá blá
  • Victor Moreno
    Cara que isso, acho que o Rodrigo não recebe nada não, a recompensa por ajudar é uma versão TOP do SO na Final, isso aconteceu com vários Beta Testers no Vista.
  • Não recebo nada da Microsoft para testar, ajudar no desenvolvimento ou escrever sobre o produto. Se algum dia receber, tenham certeza de que os leitores serão os primeiros a saber.

    []'s!
  • Daniel
    se vc ja tivesse sido convidado pra ser um beta tester microsoft, saberia que são convites free, ou seja, se vc aceitar estará ciente de que não receberá nada troca.
    e ele nao esta fazendo a cabeça de ninguém, se vc na gosta de avisos sinto muito. mas saiba que o winajuda.com tem o intuiuto de nos ajudar, e não proliferar códigos maliciosos. Axo certo o Ghedin fazer justo ao nome do site win(AJUDA).com

    flw
  • Alberto
    ele explicou isso no post

    interpreta o texto...
  • Guilherme Fernandes
    Sinceramente aceito esperar pelo oficial. Minha mãe sempre me diz: "melhor o certo do que o duvidoso". Seguro morreu de velho né ? De fato embora a versão em português seja muito melhor, inglês também não é ruim não, especialmente para quem está tão acostumado com o Windows. Não se sabe também se existe vírus nesses packs ou não por mais que os AV não detectem nada sempre pode existir um virus ou algo escondido que um AV não consegue identificar. Já temos a felicidade de usar o Windows 7 de graça por 1 ano e o pessoal ainda quer em PT-BR a todo o custo ? Espera mais um pouco pela M$.
blog comments powered by Disqus
site statistics