Language pack pt-Br para Windows 7 liberado oficialmente

— Em: Downloads Comente!
Atualização 1 (18h02min): Do que testei até agora, tudo está exatamente igual ao que já era conhecido pelo Rodrigo e por alguns que se instalaram versões vazadas, inclusive alguns erros e traduções ao pé da letra. E, como comentaram, também estou a procura de um link para o download stand-alone para compartilhar com os leitores. Quem souber avise via comentários.

A Microsoft atendeu a pedidos de vários usuários do Windows 7 RC para a liberação de outros Language Packs (pacotes de idioma) e liberou hoje mais uma grande quantidade de línguas, incluindo o português do Brasil e de Portugal.

Ao que tudo indica, esta é a versão que tanto o Rodrigo e alguns outros beta testers tiveram acesso, quanto a que foi vazada. Mesmo assim, estou baixando e vou conferir se os erros de tradução apontados até agora foram corrigidos.

Idiomas disponíveis via Windows Update

Idiomas disponíveis via Windows Update.

O download está disponível via Windows Update a partir de hoje, 26 de maio, e o tamanho aproximado é de 37 MB.

Tags: , , ,

Quem escreveu?

Gravatar

Alexandre L. Franco. Paulistano, 16 anos, estudante de Ensino Médio e de Edificações, e, mesmo estudando esta área, é fanático por informática, principalmente pela área de Design e a de Jogos desde 1998.
Posts deste autorMande um e-mail

  • Eduardo Garcia
    Até que enfim, ja estava preocupado... Pena que os quiseram em portugues ja conseguiram...
  • marcos
    sera que vai funcionar no novo windows 7 que vasou o biuld 7127 ate agora naum axei vol ver se aparesse e aguardo resposta
  • Pedro
    Não funciona, mas vazou um novo MUI compatível com a build 7127.
  • JA tenho, a do build 7127
    olha no meu site....rsrs
  • oi
    o "já" em letra maiuscula significa que você tem algo melhor que outros?

    afffffffffff
  • o cara vai atormentÁ outro...
  • Um erro de português, e daí?
  • Frederico Bittencourt
    Ô loco pessoal.
  • Cassio
    uahuaauua vc ta atrazado em amigo! Ja saiu a 7140!!
    E com novas melhorias...

    1. Possibilidade de adicionar o que se quiser para a Taskbar.
    2. Icons da Taskbar expandem-se à medida que o rato passa sobre eles.
    3. O menu do System apresenta-se mais simples, tornando-se mais fácil de navegar.
    4. Possibilidade de modificar o ecrã de Login através do menu Personalização.
    5. Novos efeitos Aero Glass incluídos nos menus
    6. O icon das Pastas (Folders) foram alterados
    7. Botões de Maximizar, Minimizar, Fechar nas janelas foram modificados, sendo agora mais pequenos.
    8. Possibilidade de efectuar Uploads de imagens, ficheiros e vídeos. Um simples clique com o botão direito no ficheiro e escolher "Upload", depois é possível efectuar o upload para um site à escolha do utilizador. Por exemplo, ImageShack ou Facebook...
    9. Idiomas actualizados.
    Fonte: WinTech
  • Raul S.
    Mas será verdade essas melhorias? Estranho :S
  • Pedro
    Essa lista de melhorias saiu semana passada e a build 7140 está sendo compilada essa semana, ou seja, essa lista de melhorias é FAKE.
  • Eduardo Garcia
    Estava falando da tradução e não das builds
  • XSan
    Amigo..Poderia fazer uma favor pro seu amigo!!!!

    Dava de Testar se o Kasperky Internet Security 7 funfa nessa Build....

    Gosto muito dessa suite..e não tou podendo usar no 7100.

    E pra mim baixar vai demorar mêses!!!

    Desde já agradeço!!!
  • marcos
    me passa o sait para eu colocar abrassos
  • adalbertu
    o SAIT é dabriu dabriu dabriu pontu micronssóifite pontu coum :D
  • Nicolas
    Bôua, estava louco para testar o Win7. Agora com o pt-Br liberado oficialmente vou dar um jeito de testa-lo.
  • Uma excelente notícia para esta tarde!
  • Aliás, não existe link para download stand-alone?
  • Verdade. Seria muito bom pra mim, que estou sem Internet em casa...
  • Pedro
    Esse MUI é o mesmo que vazou a um tempo atrás e é a mesma tradução que o Ghedin e outros receberam.
  • Hudson
    Só 37MB!!!!????????
    E porque os pacotes de idiomas do Windows Vista pra baixar atraves do Windows Update é todos 100MB+?
  • Eduardo Garcia
    A vazada é o mesmo tamanho
  • Rafael
    Que coincidência...

    Abriu aqui as atualizações automáticas e verifiquei na aba "opcionais" e estava lá vários idiomas para o sistema operacional. Encontrei o PT-BR e mandei de imediato a fazer o download. Por incrível que pareça, entrei neste site e apareceu o post "Language pack pt-Br para Windows 7 liberado oficialmente"
  • Guilherme Fernandes
    Até que enfim !!!!!
  • Mister X
    E o pobre do Ghedin... virtualmente surrado pq nao quis liberar sua versão em PT-BR... agora aproveitem piazada!!!
  • sHiNoBi
    Hell yea!!! :D
  • JuaAo
    só uma pergunta:
    ele traduz a central de ajuda e suporte do windows?

    por que a vazada não.
  • Guilherme Fernandes
    Traduz 90% do Windows (porém a central de ajuda ainda não está traduzida, embora tópicos de ajuda já podem ser acessiveis em PT-BR). Deve se ressaltar uma nota: Os erros de protuguês ainda são muitos. O LP ainda não está totalmente apto as novas regras (por ex a pal. freqüencia com a trema ainda aparece no Windows. O certo é frequencia sem trema) Ou seja a tradução está ai mas o pessoal forçou tanto a Microsoft a publicar o LP que ele ainda está tão incompleto que dá uma certa dó da lingua "portuguese". Mas a iniciativa foi ótima da Microsoft. Parabéns. Nota: Programas padrões com o Windows também já estão traduzidos.
  • André Luiz
    Tudo isto podia ser evitado se a Microsift percebesse que o português é importantíssimo no mundo tecnológico e tivese soltado o pacote com nosso idioma logo no início. Será que somos importantes só na hora de comprar, de consumir?
  • Pelo menos ela lançou oficialmente a tradução enquanto o 7 está em desenvolvimento, se fosse a Apple talvez o produto final ficasse em inglês mesmo. A Microsoft ainda lembra um pouco do Brasil, já a Appe só pensa na gente pra lucrar.
  • André Luiz
    Concordo plenamente. A Apple não dá a mínima para o nosso Brasil. O que não isenta a Microsoft de ter lançado o pacote completo. Errou menos, mas errou.
  • André Luiz
    Completando. Se liberou geral, para testes o Windows 7, por que não fez o serviço completo, deixando a gente se "pegar" pela MUI PT-Br vazada? O respeito em todas as relações, inclusive as comerciais é vital. Na hora de comprar o operacional nosso dinheiro não é tão importante quanto os outros?
  • Cassio
    Ao meu ver a M$ é a principal responsavel por toda build vazada...


    ela vasa de proposito...
  • Kaian
    É Verdade Cassio!!!
    Acho que a M$ está planejando alguma coisa porque não pode isso toda hora vaza uma build Oô

    Quem Sabe a M$ tem uma carta na manga :D
    Um Windows 7 Bem mais Avançado do que nós vimos até agora

    Só resta esperar pra ver !!

    :D
  • danilo
    Verdade.. os programadores não soltam isso por diversão...
    Torcemos para que ela tenha aprendido e escondido alguns recursos inovadores agora...

    Se liberasse o wmp12 pro vista ficaria feliz tb :)
  • Junior Oliveira
    Ghedin, estou com um problema.
    Estava baixando o Language Pack quando derrepente, acabou a Luz. Agora voltei e tentei recomeçar. O Winsdows Update já começa instalando [sendo que não tinha terminado o download qndo acabou a luz] e dá falha na instalação. Tentei encontrar onde o Windows Update salva o arquivo 'temporariamente', mas não consegui encontrar. Há alguma forma de me ajudar?

    Agradeço desde já.
  • Frederico Matthes
    Junior, faz o seguinte: Abre o executar, digita services.msc. Na janela que se abre, procura o servico Atualizações Automáticas (Automatic Updates) e para ele. Não feche a janela, agora vai até a pasta C:\Windows\SoftwareDistribution\Download e apaga todo o seu conteúdo.
    Volte na janela anterior e inicie o serviço Atualizações Automaticas novamente.
    Execute novamente o WIndows Update que ele irá iniciar o download novamente de todas as atualizações.

    Espero ter ajudado.
  • Junior Oliveira
    Ok, funcionou o sugerido, o Windows Update baixou novamente o arquivo, mas deu o msm erro na instalação.

    Acredito q o erro deve estar gravado no registro, mas não sei como retirar/alterar.

    Alguma dica?
  • Frederico Matthes
    Da umaolhada neste artigo:

    http://support.microsoft.com/kb/956702

    Se não der certo, terá que dar uma pesquisada no Google.

    Abracos
  • Junior Oliveira
    Bom, nos passos contidos no tópico de ajuda diz para baixar um arquivo executável (um update), baixei, mas ao tentar instalar surge uma mensagem dizendo que este Update não se aplica ao meu computar (acredito que faça referência aos sistema), infelizmente não deu certo esta sugestão. =/
  • Junior Oliveira
    Esta é a msg de erro que aparece: "WindowsUpdate_800B0100" "WindowsUpdate_dt000"

    Help-me please!
  • Fabiano Matheus
    Muito a arrumar ainda :/ "desfixar este programa da barra de tarefas" fico gigante a jump list :/ mas tá melhor que em inglês :D
  • CYGNUS X-1
    Espero que no win 7 não existam barbaridaes na tradução como aconteceu no vista onde estava "sobre o janelas" , kkkkkkkkkkkkkk, e duração (de vídeo/áudio) traduzida como "comprimento". Simplesmente ridículo. Sem falar nas coisas do item som do painel de controle que ficaram em inglês.
  • José Augusto
    ISSO PQ O LP VAZADO TINHA VIRUS HEIN. AGORA O ADVOGADO FALA QUE É O MESMO. BOA
  • jeferson
    vocês estão sofrendo com esses muis vazados porque não procuraram outras linguas do win 7, eu uso um build 7100 pt-pt com mui pt-br e estou satisfeitissimo
  • Olá Rodrigo, Alexandre e agregados.

    Infelizmente a instalação do pacote stand-alone não saiu no MSDN também, mas qualquer coisa basta avisar. Segue abaixo para quem quiser confirmar com os próprios olhos.
    http://img20.imageshack.us/img20/9720/w7ptbr.png
    http://img20.imageshack.us/img20/7444/w7enus.png

    Abraços.
    Caio Facchianto.
  • danilo
    Nossa, essa tradução ainda está medonha.. Tem muita coisa em inglês...
    Bem que eles poderiam ter um dicionário para menus...
    Muda um, muda em todos, seria mais rápido...
  • Fernando S S
    Esse MUI Oficial lançado será que é a mesma coisa do que vazou? Eu estou usando o LP vazado e mais ou menos 90% do Windows ainda está em inglês.

    Será que esse LP liberado tá melhor ou tá a mesma coisa??
  • Abcoon
    Estou usando o 7 RC oficial em inglês, porem hoje no Windows Update apareceu o language pack pt-br oficial.Mandei actualizar e checando as atualizações o pack aparece como instalado com sucesso.Segui os seguintes passos para instalar o pack:

    1. Vá até “Start” e em seguida click em “Control Panel”
    2. Agora click em “Change display language” na seção de “Clock, Language and Region”
    3. Em seguida click em “Install/uninstall languages…”
    4.Agora click em “Install Display Language
    5. Depois click em “Browser computer ”
    6. Click em “Browse…” para buscar o arquivo “lp.rar” que foi descompactado e localize-o.
    7. Agora selecione a caixinha ao lado da opção “Portuguese (Brazil)(Português do Brasil)” e click em “Next”.
    8. Aceite os termos e licensas da Microsoft e click em “Next”.
    9. Espere até o final da instalação e pronto!

    O que ocorre e que na etapa 6 eu nao consigo encontrar a onde esta localiza a atualizacao do pak PT-BR.Se tentar verificar atraves do Win.Update aparece 31 linguagens menos a PT-BR porque esta ja foi baixada anteriormente com sucesso .

    Peço aos colegas ajuda para localizar o caminho certo desta atualizaçao.

    Obrigado.
  • Valerio
    Valeu a pena esperar pelo MUI oficial. No final do ano voltarei meus olhos, meu ADSL e meu cartão de crédito (essa é a parte triste =/) para dois lançamentos: o Ubuntu 9.10 e o Windows 7 RTM.
  • Valerio
    Uma perguntinha: alguém já teve problemas de BSOD na build 7100? O único programa (até o momento) que gerou uma BSOD (módulo wmiexec se não me falha a memória) foi o PangYa. Nem em modulo de compatibilidade com o XP resolveu. Não sei porque estou desconfiado do Kaspersky.
  • Anderson
    Oficial ou não já estava usando que baxei por torrent faz é tempo e é mesma kkkkkkkkkkkk
  • Warley
    INSTALEI A VERSÃO QUE "VAZOU" NA NET. AGORA O WINDOWS 7 NEM ME DÁ A OPÇÃO PARA BAIXAR O PACOTE EM PT/BR. SERÁ PORQUE? A RESPOSTA É ÓBVIA! O PACOTE QUE VAZOU ERA DA MICROSOFT, HEHEHE
  • bom ,pra mim ficou ruim. instalei só pra ver mesmo. 1 bilhao de vezes melhor sem o pack. inglês é supremo. mas que gosta do win em portugues vai aprovar.
  • Charles
    Alguem percebeu que na versão vazada traduzia a tela de inicio "iniciando Windows" e as telas de login e logoff...
    Que com a versão original o meu continuou em ingles essas telas...
    Pra mais alguem?
  • Boa !

    Agora a galera vai parar de pegar spyware, baixando o pacote não oficial.
  • Osvaldo
    Link para download do Language Pack

    http://superdownloads.uol.com.br/download/91/wi...
  • Será que o Problemas da Solução de Problemas foi corrigido? :P
    FAIL Grave esse, hein?
  • Esse PT-BR já está adequado às novas regras da lingua portuguesa, Rodrigo?
  • Diego
  • Douglas
    Galera, como eu creio que tem mais pessoas que já testam a verção 64-bit do sistema. E o pack de tradução deve ser adequado, a verção 32-bir NÃO funciona em sistema com arquitetura 64.
    Segue o link da verção 64! http://rs554.rapidshare.com/files/231973968/pt-...
  • Não estou conseguindo achar o LINK para donlad
blog comments powered by Disqus
site statistics