Oi Neto, blz?
Bom... "estar meio sem espaço em disco" não é uma boa desculpa para arriscar o bom funcionamento do sistema operacional. Na verdade, as Atualizações Automáticas nada mais são do que um "
serviço" (executado online pelo Windows Update), que baixa as atualizações necessárias e as instala no PC.
Em C:\Windows\SoftwareDistribution são arquivados os arquivos baixados na subpasta Download, isso é feito para permitir a possibilidade de se desinstalar uma determinada atualização e, ao mesmo tempo, impedir a instalação das mesmas se estas forem, por exemplo, gravadas em um CD (lembre-se que a Microsoft impediu judicialmente o AutoPatcher de ser criado e distribuído).
Se você tivesse sido vítima de um erro de exceção 0x80070002 ou 0x80070003 (esses erros acontecem quando alguns arquivos estão faltando na atualização, mesmo que a atualização tenha sido baixada e extraída com êxito), nesse caso haveria sim um motivo prá você parar o serviço de Atualização Automática, renomear e/ou excluir o diretório de downloads e, em seguida, reiniciar novamente o serviço. O Windows Update, então, recriaria a tal pasta SoftwareDistribution mediante a existência de um arquivo de log.
É preferível você verificar se o seu sistema de Restauração Automática está com muitos arquivos armazenados. Através do recurso "Limpeza de Disco" você poderá remover com segurança todos os pontos de restauração antigos, exceto o último ponto criado, o que certamente vai te liberar alguns GB´s de espaço (uma limpezinha com o CCleaner também seria de grande ajuda).
Em outras palavras, não deixe a "neura da limpeza" tomar conta de você... não se preocupe muito com o tamanho do backup das suas atualizações, pois, o preocupante mesmo no Windows Vista é uma pasta chamada "
winsxs" que cresce todo o dia de tamanho (e pode chegar a ultrapassar o tamanho do próprio Windows instalado), devido a substituição do recurso Windows File Protection pelo Windows Resource Protection... mas isso já seria uma história para um outro post!
[ ]´s